Cómo instalar y ejecutar Linux en un Chromebook

Los cromilibros se han hecho populares por dos simples razones: la facilidad de uso y el precio. Su creciente popularidad ha llevado a un rápido aumento en el número de aplicaciones disponibles, lo que a su vez mejora la funcionalidad de estos Chromebooks. Sin embargo, no estamos aquí para hablar de Chrome OS ni de sus aplicaciones. Estamos aquí para hablar sobre la ejecución de Linux en un Chromebook, un poderoso sistema operativo que definitivamente no es una aplicación Chrome.

Siguiendo el tutorial de abajo también puede ejecutar una versión completa del sistema operativo Linux en su ordenador portátil, abriendo todo un mundo de posibilidades en lo que es esencialmente una máquina de bajo presupuesto.

Antes de instalar Ubuntu en tu Chromebook, primero necesitas habilitar el Modo Desarrollador. Este es un modo normalmente reservado sólo para usuarios avanzados, por lo que es importante que preste especial atención a las siguientes instrucciones.

Activación del modo de revelador

Aunque la mayoría de los datos en Chrome OS se almacenan en el lado del servidor en la nube, es posible que también tengas archivos importantes guardados localmente, como los que se encuentran en tu carpeta Downloads. Además de deshabilitar ciertas restricciones de seguridad y permitirle instalar una versión personalizada de Ubuntu, la activación del Modo Desarrollador también elimina automáticamente todos los datos locales de su Chromebook. Debido a esto, asegúrese de que todo lo que necesita esté respaldado en un dispositivo externo o se mueva a la nube antes de seguir los pasos que se indican a continuación.

1. Con tu Chromebook encendido, mantén pulsadas las teclas Esc y Refrescar simultáneamente y pulsa el botón de encendido de tu dispositivo . Debería comenzar un reinicio forzado, en cuyo momento puede soltar las teclas.

2. Una vez finalizado el reinicio, aparecerá una pantalla con un signo de exclamación amarillo y un mensaje que indica que Chrome OS falta o está dañado. A continuación, utilice esta combinación de teclas para iniciar el modo de revelador: CTRL+D .

3. Aparecerá el siguiente mensaje: Para desactivar la verificación del sistema operativo, pulse ENTER. Presione la tecla Enter .

4. Aparecerá una nueva pantalla que indica que la verificación del sistema operativo está desactivada. No toque nada en este punto. Después de unas cuantas secciones, recibirás una notificación de que tu Chromebook está en transición al Modo de Desarrollador. Este proceso puede tomar algún tiempo y podría implicar múltiples reinicios. Finalmente, volverá al mensaje La verificación del sistema operativo está desactivada , acompañada de un signo de exclamación rojo. Ignore este mensaje y espere a ver la pantalla de bienvenida de Chrome OS.

5. Dado que todos los datos y ajustes locales se eliminaron al entrar en el modo de desarrollador, es posible que tenga que volver a introducir los detalles de la red, el idioma y la orientación del teclado en la pantalla de bienvenida del sistema operativo, así como aceptar los términos y condiciones del sistema operativo. Una vez completado, inicia sesión en tu Chromebook cuando se te pida que lo hagas.

Instalación de Ubuntu a través de Crouton

Aunque hay múltiples opciones disponibles para instalar y ejecutar Linux en tu Chromebook, este tutorial se centra únicamente en la solución recomendada. Las principales razones para elegir Crouton residen en su simplicidad y en el hecho de que permite ejecutar Chrome OS y Ubuntu en paralelo, eliminando la necesidad de arrancar desde un sistema operativo a la vez. Para empezar, abre tu navegador Chrome y sigue los pasos que se indican a continuación.

1. Navegue hasta el repositorio oficial de GitHub de Crouton.

2. Haga clic en el enlace goo.gl , situado directamente a la derecha del encabezado Chromium OS Universal Chroot Environment.

3. Ahora debería estar disponible un archivo de Crouton en su carpeta Downloads. Abra el shell de desarrollo de Chrome OS en una nueva pestaña del navegador utilizando el siguiente método abreviado de teclado: CTRL+ALT+T

4. Ahora se debe mostrar un cursor junto al indicador crosh> , esperando su entrada. Escriba shell y presione la tecla Enter .

5. La línea de comandos debe decir lo siguiente: chronos@localhost / $. Introduzca la siguiente sintaxis en la solicitud y pulse la tecla Enter : sudo sh ~/Downloads/crouton -e -t xfce . Si está ejecutando un dispositivo Chromebook con pantalla táctil, utilice en su lugar la siguiente sintaxis: sudo sh ~/Downloads/crouton -e -t touch,xfce

6. Ahora se descargará la última versión del instalador de Crouton. Ahora se le pedirá que proporcione y verifique tanto una contraseña como una frase de encriptación en este momento, la razón es que eligió encriptar su instalación de Ubuntu mediante el parámetro “-e” en el paso anterior. Aunque esta bandera no es obligatoria, es muy recomendable. Elija una contraseña segura y una frase de contraseña que recuerde e introdúzcalos en consecuencia, si corresponde.

7. Una vez que se haya completado la generación de claves, comenzará el proceso de instalación de Crouton. Esto tomará varios minutos y requiere una mínima intervención del usuario. Sin embargo, puede ver los detalles de cada paso en la ventana del intérprete de comandos a medida que avanza la instalación. Eventualmente se le pedirá que defina un nombre de usuario y contraseña para la cuenta primaria de Ubuntu hacia el final del proceso.

8. Una vez que la instalación haya finalizado con éxito, deberá volver a la línea de comandos. Introduzca la siguiente sintaxis: sudo startxfce4 y luego presione la tecla Enter . Si eligió el cifrado en los pasos anteriores, se le solicitará su contraseña y frase de contraseña.

9. Una sesión de Xfce comenzará ahora, y debería ver la interfaz de escritorio de Ubuntu delante de usted. Felicitaciones…. Ahora estás ejecutando Linux en tu Chromebook!

10. Como mencioné anteriormente en la sección “Crouton” te permite ejecutar Chrome OS y Ubuntu simultáneamente. Para cambiar entre los dos sistemas operativos sin tener que reiniciar, utilice los siguientes métodos abreviados de teclado: CTRL+ALT+SHIFT+BACK y CTRL+ALT+SHIFT+FORWARD . Si estos atajos no funcionan para usted, entonces probablemente esté ejecutando un Chromebook con un chipset Intel o AMD, a diferencia de ARM. En este caso, utilice en su lugar los siguientes métodos abreviados: CTRL+ALT+BACK y ( CTRL+ALT+FORWARD ) + ( CTRL+ALT+REFRESH ).

Comenzar a usar Linux

Ahora que has habilitado el Modo Desarrollador e instalado Ubuntu, deberás seguir estos pasos para iniciar el escritorio Linux cada vez que enciendas tu Chromebook. Debe tenerse en cuenta que verá la pantalla de advertencia que indica que la verificación del sistema operativo está APAGADA cada vez que reinicie o encienda el equipo. Esto se debe a que el Modo de Desarrollador permanece activo hasta que lo desactive manualmente, y es necesario para ejecutar Crouton.

1. En primer lugar, vuelva a la interfaz del shell del desarrollador utilizando el siguiente método abreviado de teclado: CTRL+ALT+T .

2. Escriba shell en el indicador crosh y presione Enter.

3. Aparecerá el indicador chronos@localhost. Escriba la siguiente sintaxis: sudo startxfce4 luego presione Enter

4. Ingrese su contraseña de encriptación y frase de contraseña, si se le solicita.

5. Su escritorio Ubuntu debe estar visible y listo para usar.

Por defecto, la versión de Ubuntu que ha instalado no viene con una gran cantidad de software preinstalado. El método más común para localizar e instalar aplicaciones Linux es a través de apt-get. Esta pequeña y práctica herramienta de línea de comandos le permite buscar y descargar innumerables aplicaciones dentro de Ubuntu. Tenga en cuenta que AMD y los Chromebooks basados en Intel tienen acceso a más aplicaciones en funcionamiento que las que ejecutan chips ARM. Dicho esto, incluso los Chromebooks basados en ARM tienen la capacidad de ejecutar algunas de las aplicaciones más populares de Linux.

Visite nuestra guía detallada para obtener más información sobre la instalación de aplicaciones desde la línea de comandos a través de apt-get.

Copia de seguridad de sus datos

Aunque la mayoría de los datos y configuraciones en Chrome OS se almacenan automáticamente en la nube, no se puede decir lo mismo de los archivos creados o descargados durante las sesiones de Ubuntu. Teniendo esto en cuenta, es posible que desee realizar copias de seguridad de sus archivos de Linux de vez en cuando. Afortunadamente, Crouton proporciona la capacidad de hacer justamente eso tomando los siguientes pasos.

1. Inicie la interfaz del shell del desarrollador tecleando el siguiente acceso directo: CTRL+ALT+T .

2. A continuación, escriba shell en el indicador crosh y pulse la tecla Enter .

3. Aparecerá el indicador chronos@localhost. Escriba el siguiente comando y parámetros: sudo edit-chroot -a then press Enter

4. El nombre de su chroot debe aparecer ahora en texto blanco (por ejemplo, precise). Escriba la siguiente sintaxis seguida de un espacio y el nombre de su chroot: sudo edit-chroot -b (es decir, sudo edit-chroot -b precise ) y luego presione Enter.

5. El proceso de copia de seguridad debería comenzar ahora. Una vez completado, verá un mensaje que dice Finished backing up junto con una ruta y un nombre de archivo. Un archivo tar, o tarball, debe estar ubicado en la carpeta Chrome OS Downloads ; que es compartida y por lo tanto accesible en ambos sistemas operativos. En este punto, se recomienda que copie o mueva ese archivo a un dispositivo externo o a un almacenamiento en nube.

Eliminando Linux de tu Chromebook

Si alguna vez te sientes incómodo con el hecho de que el modo de desarrollador proporciona un entorno menos seguro que cuando la verificación del sistema operativo está activada o si simplemente quieres eliminar Ubuntu de tu Chromebook, sigue estos pasos para devolver el dispositivo a su estado anterior. Este proceso eliminará todos los datos locales, incluidos los archivos de la carpeta Downloads, así que asegúrese de realizar una copia de seguridad de antemano.

1. Reinicie su Chromebook.

2. Cuando aparezca el mensaje Verificación del sistema operativo OFF , pulse la barra espaciadora .

3. Ahora se le pedirá que confirme si desea activar o no la verificación del sistema operativo. Pulse la tecla Enter .

4. Aparecerá brevemente una notificación indicando que la verificación del sistema operativo está activada. Tu Chromebook se reiniciará y será restaurado a su estado original en este punto. Una vez completado el proceso, volverás a la pantalla de bienvenida de Chrome OS, donde tendrás que volver a introducir tu información de red y tus credenciales de inicio de sesión.