BBIAB es el acrónimo de «be back in a bit». Es otra forma de decir «AFK», que significa «lejos del teclado». BBIAB es una expresión de la jerga común entre los usuarios de chat en línea, especialmente para las personas que realizan chat de texto en tiempo real o juegos en línea.
Cuándo usar BBIAB
Esta es una expresión cortés que los usuarios usan para indicar que se están alejando de sus computadoras por unos minutos. En el contexto de una conversación, es una forma educada de decir «No responderé hasta dentro de unos minutos». En el contexto de un juego en línea, es una forma de decir «Por favor, espera a que regrese antes de que luchemos contra nuestro próximo monstruo». BBIAB y su primo AFK se han convertido en acrónimos comunes de Internet a medida que más personas se convierten en conversadores regulares en línea.
Ejemplos de BBIAB
- Tengo que descansar para la cena. BBIAB.
- Voy a ver el final del partido en la televisión. BBIAB.
- ¡Llegas tarde a mi clase! Bbiab.
BBIAB no se limita a los chats en vivo
Aunque la BBIAB se utiliza con mayor frecuencia en los chats de juegos, también puede aparecer en otros lugares de Internet, como en los mensajes de Facebook, los mensajes de texto de los teléfonos inteligentes, las salas de chat, los mensajes instantáneos y cualquier comunicación basada en texto en tiempo real. Puede que lo veas en Twitter, pero por lo general, su uso se limita a la mensajería en tiempo real.
La cultura digital se ha extendido a la vida cotidiana. Algunos de los términos expresivos de Internet aparecen en la conversación diaria. Tal vez los términos que se escuchan con más frecuencia son LOL (riendo a carcajadas) y OMG (oh, Dios mío). BBIAB no ha hecho esa transición, probablemente porque es más difícil decir el acrónimo que la frase completa.
