Un archivo con la extensión HWP es un archivo Hangul Word Processor, o a veces llamado Hanword Document. Este formato de archivo fue creado por la empresa surcoreana Hancom.
Los archivos HWP son similares a los archivos DOCX de MS Word, excepto que pueden contener lenguaje escrito en coreano, lo que los convierte en uno de los formatos de documento estándar utilizados por el gobierno de Corea del Sur.
HWP es también una abreviatura de cosas que no tienen nada que ver con un procesador de textos, como Hewlett-Packard Company (su antiguo símbolo de acciones, reemplazado por HPQ) y health and welfare plan.
Cómo abrir un archivo HWP
Thinkfree Office Viewer es un visor HWP gratuito (no un editor) de Hancom. Puede abrir no sólo archivos HWP sino también archivos HWPX y HWT, que son formatos de archivo similares. Este visor de archivos gratuito también es compatible con otros formatos de Thinkfree Office, como CELL, NXL, HCDT, SHOW y HPT, así como con los formatos de archivo de Microsoft Office.
OpenOffice Writer y LibreOffice Writer son otros dos programas libres que pueden abrir y editar archivos HWP. Sin embargo, al guardar archivos HWP en esos programas, tiene que elegir un formato diferente (como DOC o DOCX) porque no soportan guardar en HWP.
Microsoft proporciona una herramienta gratuita para abrir también archivos HWP, llamada Hanword HWP Document Converter. Al instalar esto, puede abrir archivos HWP en Microsoft Word convirtiéndolos a DOCX.
Microsoft Office, OpenOffice y LibreOffice pueden abrir archivos HWP sólo si fueron creados con Hangul ’97 – las versiones más recientes del archivo.HWP no se pueden abrir con estas aplicaciones.
El programa ThinkFree Office Online de Hancom le permite ver archivos HWP en línea.
Otra opción es utilizar el software Thinkfree Office NEO completo, que también puede guardar documentos en formato HWP. Puede obtener una versión de prueba gratuita que dura 100 días.
No confunda el formato HWP con los archivos Hedgewars Saved Game o Demo, que utilizan la extensión de archivo HWS y HWD. Estos tipos de archivos se utilizan con el juego Hedgewars.
Si encuentra que una aplicación en su PC intenta abrir el archivo HWP pero es la aplicación equivocada o si prefiere que otro programa instalado abra los archivos HWP.
Cómo convertir un archivo HWP
Si ya está utilizando uno de los editores de HWP desde arriba, como LibreOffice Writer, puede exportar o convertir el HWP a DOC, DOCX, PDF, RTF y otros formatos de documento.
También puede utilizar un convertidor de archivos gratuito para convertir el archivo HWP a otro formato, como Online-Convert.com. Para utilizar este convertidor HWP en línea, sólo tiene que cargar el archivo. HWP al sitio web y luego elegir un formato para convertirlo a, como ODT, PDF, TXT, JPG, EPUB, DOCX, HTML, etc. A continuación, tiene que descargar el archivo convertido de nuevo a su ordenador antes de poder utilizarlo.
