Cuando usted por un disco DVD o Blu-ray, automáticamente asume que se reproduce en su reproductor de DVD o Blu-ray. Sin embargo, dependiendo de dónde compró el reproductor y dónde compró los discos, es posible que no siempre sea el caso.
Índice de contenidos
Codificación regional de discos Blu-ray
Blu-ray ha instituido un esquema de codificación por región que afecta a la posibilidad de reproducir determinados discos en el reproductor. Sin embargo, es más lógico que la estructura del código de región del DVD.
Para los discos Blu-ray, hay tres regiones, designadas de la siguiente manera:
Región A: Estados Unidos, Japón, América Latina, Asia Oriental (excepto China).
Región B: Europa, África, Australia, Nueva Zelanda
Región C: China, Rusia, India, resto de países.
Sin embargo, a pesar de las disposiciones para la codificación por región de discos Blu-ray, muchos discos Blu-ray se lanzan sin codificación por región. En este caso, es posible que pueda reproducir un disco codificado no regional que se edite en otra zona del mundo.
Para averiguar si un disco Blu-ray específico está codificado o no por región, consulte los listados completos en Region Free Movies.com.
Sin embargo, tenga en cuenta que muchos discos Blu-ray también contienen material suplementario de resolución estándar (como el making of, las entrevistas, las escenas entre bastidores, las escenas eliminadas, etc.) que pueden estar en NTSC o PAL. Si se encuentra en un país basado en NTSC, es posible que no pueda acceder a ningún material de la sección de características especiales del disco Blu-ray grabado en formato PAL (consulte la lista de países PAL). Además, asegúrese de que si la película o programa está en otro idioma, haya subtítulos, o una pista de audio alternativa, incluida en su idioma.
Codificación regional y Blu-ray Ultra HD
Con la llegada del formato de Blu-ray Disc Ultra HD, han surgido preguntas sobre si se ha instituido la codificación regional en los lanzamientos de películas de Blu-ray Disc Ultra HD. La buena noticia es que la respuesta es no. A diferencia de los discos Blu-ray y DVD, debería poder reproducir cualquier disco Blu-ray Ultra HD en cualquier reproductor de discos Blu-ray Ultra HD.
Por otro lado, todavía hay un poco de malas noticias. Aunque la codificación por regiones no es un factor en la reproducción de discos Blu-ray Ultra HD, y puede reproducir Blu-ray y DVD en un reproductor Ultra HD, estos reproductores siguen estando sujetos a las restricciones de reproducción de código de región para Blu-ray y DVD, a menos que los discos Blu-ray o DVD específicos estén libres de código de región, o que adquiera un reproductor de discos Blu-ray Ultra HD que esté libre de código de región para la reproducción de Blu-ray y DVD.
Además, tenga en cuenta que aunque puede reproducir Blu-ray y DVD con el código de región adecuado en un reproductor de Blu-ray Ultra HD, no puede reproducir un disco Blu-ray Ultra HD en un reproductor de Blu-ray o DVD estándar.
HD-DVD y codificación de región
El HD-DVD se interrumpió oficialmente en 2008. Sin embargo, la información sobre HD-DVD y su comparación con Blu-ray, que se refiere a la codificación de regiones, todavía está contenida en esto con fines históricos, así como que todavía hay propietarios de reproductores de HD-DVD que pueden necesitar esta información, ya que los reproductores y discos HD-DVD todavía se venden y comercializan en el mercado secundario por entusiastas del formato y coleccionistas.
Cuando se introdujo el formato HD-DVD, se indicó la posibilidad de que se implementara la codificación regional, pero nunca se anunció tal sistema. Como resultado, los títulos de los discos HD-DVD nunca fueron codificados por región.
Sin embargo, al igual que con Blu-ray, aunque los HD-DVDs no están codificados por región, si son de otra parte del mundo, es posible que no se reproduzcan necesariamente en un reproductor de HD-DVD de Norteamérica o viceversa, pero muchos sí lo hacen.
El motivo de la codificación de región
La razón de la codificación regional se reduce al dinero. Aquí están los detalles: Las películas se estrenan en el cine en diferentes momentos y en diferentes partes del mundo.
Por ejemplo, el éxito de taquilla del verano en Estados Unidos puede terminar siendo el éxito de taquilla de Navidad en el extranjero.
De la misma manera, hay muchas películas importantes que a veces se estrenan en Europa o Asia antes de que se estrenen en los EE.UU. Si eso ocurre, la versión en DVD o Blu-ray de la película puede estar en los EE.UU. mientras todavía se está proyectando en salas de cine en el extranjero o viceversa.
Sin embargo, incluso si no hay conflicto entre las fechas de estreno de una película específica en todo el mundo, la versión en DVD o Blu-ray Disc puede seguir siendo de codificación regional para preservar los derechos de distribución de discos.
En otras palabras, aunque la película es realizada por un estudio en particular para su distribución mundial, ese mismo estudio puede asignar los derechos de distribución de Blu-ray o DVD a diferentes compañías de medios en diferentes partes del mundo. Por ejemplo, la Compañía de Medios «A» podría tener los derechos de distribución para los EE.UU., mientras que la Compañía de Medios «B» podría tener los derechos de distribución en el Reino Unido o China.
Con el fin de preservar la integridad financiera, tanto teatral como de distribución de discos de una película en particular, se implementa la codificación regional para restringir la importación de discos de una región a otra, lo que afectaría los beneficios del distribuidor legal que los distribuye en esa región.
Obviamente, aunque esto es importante para los discos DVD y Blu-ray, ya que el HD-DVD nunca tuvo un gran impacto en el mercado, el hecho de que los discos que hay (alrededor de 200 fueron hechos) no tienen código de región no es importante en este momento, ya que el formato fue descontinuado menos de dos años después de su introducción.
