Disk Utility sufrió bastantes cambios cuando Apple lanzó OS X El Capitan. La nueva versión de Disk Utility es mucho más colorida, y algunos dicen que es más fácil de usar. Otros dicen que ha perdido muchas de las capacidades básicas que las viejas manos de Mac daban por sentadas.

Si bien esto es cierto para algunas funciones, como la creación y gestión de matrices RAID, no es cierto que ya no pueda cambiar el tamaño de los volúmenes de su Mac sin perder datos.

Confieso, sin embargo, que no es tan fácil o intuitivo redimensionar volúmenes y particiones como lo era con la versión anterior de Disk Utility. Algunos de los problemas son causados por la torpe interfaz de usuario que Apple creó para la nueva versión de Disk Utility.

Con las quejas fuera del camino, echemos un vistazo a cómo puede redimensionar con éxito los volúmenes y particiones de su Mac.

Las reglas de redimensionamiento

Comprender cómo funciona el redimensionamiento en la Utilidad de disco le ayudará en gran medida a redimensionar un volumen sin experimentar ninguna pérdida de información.

Las unidades Fusion que han sido particionadas pueden ser redimensionadas, sin embargo, nunca redimensione una unidad Fusion con una versión de Disk Utility anterior a la versión que se utilizó originalmente para crear la unidad Fusion. Si su unidad Fusion Drive fue creada con OS X Yosemite, puede cambiar el tamaño de la unidad con Yosemite o El Capitan, pero no con ninguna versión anterior, como Mavericks. Esta regla no proviene de Apple, sino de pruebas anecdóticas recogidas en varios foros. Apple, sin embargo, menciona que en ningún caso debe utilizarse una versión anterior a OS X Mavericks 10.8.5 para cambiar el tamaño o gestionar una unidad Fusion Drive.

Para ampliar un volumen, el volumen o la partición que se encuentra justo después del volumen objetivo debe eliminarse para dejar espacio para el volumen objetivo ampliado.

El último volumen de una unidad no se puede ampliar.

La interfaz del gráfico circular para ajustar el tamaño del volumen es muy selectiva. Cuando sea posible, utilice el campo opcional Tamaño para controlar el tamaño de un segmento de unidad en lugar de los divisores del gráfico circular.

Sólo las unidades formateadas utilizando el mapa de particiones GUID pueden redimensionarse sin perder datos.

Siempre haga una copia de seguridad de los datos de su unidad antes de redimensionar un volumen.

Cómo ampliar un volumen con la utilidad de disco

Puede ampliar un volumen siempre y cuando no sea el último volumen de la unidad (consulte las reglas anteriores) y esté dispuesto a eliminar el volumen (y cualquier dato que contenga) que se encuentre directamente detrás del volumen que desea ampliar.

Si lo anterior cumple con su objetivo, a continuación le indicamos cómo ampliar un volumen.

Asegúrese de tener una copia de seguridad actualizada de todos los datos de la unidad que desea modificar.

1. Inicie la Utilidad de Disco, ubicada en /Aplicaciones.

2. Se abrirá Disk Utility, mostrando una interfaz de dos paneles. Seleccione la unidad que contiene el volumen que desea ampliar.

3. Haga clic en el botón Partición de la barra de herramientas de la Utilidad de disco. Si el botón Partición no está resaltado, es posible que no haya seleccionado la unidad base, sino uno de sus volúmenes.

4. Aparecerá el panel de partición desplegable, que muestra un gráfico circular de todos los volúmenes contenidos en la unidad seleccionada.

5. El primer volumen en la unidad seleccionada se muestra a partir de la posición de las 12 en punto; otros volúmenes se muestran moviéndose en el sentido de las agujas del reloj alrededor del gráfico circular. En nuestro ejemplo, hay dos volúmenes en la unidad seleccionada. La primera (llamada Cosas) comienza a las 12 en punto y abarca la porción de pastel que termina a las 6 en punto. El segundo volumen (llamado More Stuff) comienza a las 6 en punto y termina a las 12 en punto.

6. Para ampliar Cosas, debemos hacer espacio eliminando Más Cosas y todo su contenido.

7. Seleccione el volumen de Más cosas haciendo clic una vez dentro de su porción de pastel. Notará que la porción de pastel seleccionada se vuelve de color azul y que el nombre del volumen se muestra en el campo Partición a la derecha.

8. Para borrar el volumen seleccionado, haga clic en el botón menos en la parte inferior del gráfico circular.

9. El gráfico circular de partición le mostrará el resultado esperado de su acción. Recuerde, aún no se ha comprometido con los resultados. En nuestro ejemplo, el volumen seleccionado (More Stuff) será eliminado, y todo su espacio será reasignado al volumen a la derecha de la porción de pastel eliminada (Stuff).

10. Si esto es lo que desea que ocurra, haga clic en el botón Aplicar. De lo contrario, haga clic en Cancelar para evitar que se apliquen los cambios; también puede realizar cambios adicionales primero.

11. Un posible cambio sería controlar el tamaño de la expansión del volumen del material. El valor predeterminado de Apple es tomar todo el espacio libre creado al eliminar el segundo volumen y aplicarlo al primero. Si prefiere añadir una cantidad menor, puede hacerlo seleccionando el Volumen del material, introduciendo un nuevo tamaño en el campo Tamaño y pulsando la tecla de retorno. Esto hará que cambie el tamaño del volumen seleccionado y creará un nuevo volumen compuesto de cualquier espacio libre que quede.

12. También puede usar el divisor de la gráfica circular para ajustar el tamaño de las rebanadas de pastel, pero tenga cuidado; si una rebanada que desea ajustar es pequeña, es posible que no pueda agarrar el divisor. En su lugar, seleccione la porción de pastel pequeño y utilice el campo Tamaño.

13. Cuando tenga los volúmenes (rebanadas) de la manera que desea, haga clic en el botón Aplicar.

Cambiar el tamaño sin perder datos en cualquier volumen

Sería bueno que pudiera cambiar el tamaño de los volúmenes sin tener que borrar un volumen y perder cualquier información que haya almacenado allí. Con la nueva Utilidad de Disco, eso no es directamente posible, pero bajo las circunstancias correctas, usted puede redimensionar sin perder datos, aunque de una manera algo complicada.

En este ejemplo, todavía tenemos dos volúmenes en nuestra unidad seleccionada, Stuff y More Stuff. Stuff y More Stuff ocupan cada uno el 50% del espacio de la unidad, pero los datos de More Stuff sólo utilizan una pequeña parte del espacio de su volumen.

Deseamos ampliar Stuff reduciendo el tamaño de More Stuff, y luego añadiendo el espacio libre a Stuff. Así es como podemos hacerlo:

Primero, asegúrese de tener una copia de seguridad actualizada de todos los datos tanto de Stuff como de More Stuff.

1. Inicie la utilidad de disco.

2. En la barra lateral derecha, seleccione la unidad que contiene los volúmenes Stuff y More Stuff.

3. Haga clic en el botón Partición.

4. Seleccione el volumen de Más cosas en el gráfico circular.

5. La Utilidad de disco le permitirá reducir el tamaño de un volumen siempre y cuando los datos actuales almacenados en él se ajusten al nuevo tamaño. En nuestro ejemplo, los datos de More Stuff están ocupando muy poco del espacio disponible, así que vamos a reducir More Stuff en algo más del 50% de su espacio actual. More Stuff tiene 100 GB de espacio, así que vamos a reducirlo a 45 GB. Introduzca 45 GB en el campo Tamaño y, a continuación, pulse la tecla Intro o Retorno.

6. El gráfico circular mostrará los resultados esperados de este cambio. Si miras de cerca, notarás que More Stuff es más pequeño, pero sigue en la segunda posición, detrás del volumen de Stuff. Tenemos que mover los datos de More Stuff al nuevo, y actualmente sin título, tercer volumen del gráfico circular.

7. Antes de que pueda mover los datos, tiene que confirmar la partición actual. Haga clic en el botón Aplicar.

8. La Utilidad de Disco aplicará la nueva configuración. Haga clic en Listo cuando haya terminado.

Mover datos utilizando la Utilidad de disco

1. En la barra lateral de la Utilidad de disco, seleccione el volumen sin título que acaba de crear.

2. En el menú de edición, seleccione Restaurar.

3. El panel Restaurar se desplegará, permitiéndole «restaurar», es decir, copiar el contenido de otro volumen al volumen actualmente seleccionado. En el menú desplegable, seleccione Más cosas y, a continuación, haga clic en el botón Restaurar.

4. El proceso de restauración tomará algún tiempo, dependiendo de la cantidad de datos que se necesiten copiar. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Listo.

Finalizando el redimensionamiento

1. En la barra lateral de la Utilidad de disco, seleccione la unidad que contiene los volúmenes con los que ha estado trabajando.

2. Haga clic en el botón Partición.

3. En el gráfico circular de la partición, seleccione la porción de pastel que se encuentra inmediatamente después del volumen del material. Esta rebanada de pastel será el volumen de More Stuff que usó como fuente en el paso anterior. Con la rebanada seleccionada, haga clic en el botón menos debajo del gráfico circular.

4. Se eliminará el volumen seleccionado y se agregará su espacio al volumen del material.

5. No se perderá ningún dato porque los datos de More Stuff se movieron (restauraron) al volumen restante. Puede verificar esto seleccionando el volumen restante, y viendo que su nombre es ahora More Stuff.

6. Haga clic en el botón Aplicar para finalizar el proceso.

Redimensionamiento de la envoltura

Como puede ver, cambiar el tamaño con la nueva versión de Disk Utility puede ser simple (nuestro primer ejemplo), o un poco complicado (nuestro segundo ejemplo). En nuestro segundo ejemplo, también puede utilizar una aplicación de clonación de terceros, como Carbon Copy Cloner, para copiar los datos entre los volúmenes.

Por lo tanto, aunque todavía es posible cambiar el tamaño de los volúmenes, se ha convertido en un proceso de varios pasos que requiere un poco de planificación antes de comenzar.

Sin embargo, la Utilidad de disco todavía puede cambiar el tamaño de los volúmenes para usted, sólo planifique un poco con anticipación y asegúrese de tener las copias de seguridad actuales.