Un archivo con la extensión.MKV es un archivo de vídeo de Matroska. Es un contenedor de vídeo muy parecido a MOV y AVI, pero también admite un número ilimitado de pistas de audio, imagen y subtítulos (como SRT o USF).

Este formato se considera a menudo como el soporte del vídeo en línea de alta definición porque admite descripciones, clasificaciones, carátulas e incluso puntos de capítulos, razón por la cual se eligió MKV como el formato de contenedor de vídeo predeterminado para el popular software DivX Plus.

Cómo reproducir archivos MKV

Abrir archivos MKV puede sonar como una tarea fácil – sólo tienes que hacer doble clic, como cualquier otro archivo de vídeo – pero si tienes una colección de 10 videos que obtuviste de 10 lugares diferentes, es probable que encuentres que al menos algunos de esos videos no se reproducirán correctamente. Este problema surge porque los codecs correctos para ese tipo particular de vídeo ya deben estar presentes en su ordenador antes de que se renderice la secuencia de vídeo. (Más sobre códecs, abajo.)

Su mejor apuesta para reproducir la mayoría de los archivos MKV es usar VLC. Si usted está en Windows, algunos otros reproductores MKV incluyen MPV, MPC-HC, KMPlayer, DivX Player, MKV File Player o The Core Media Player.

Algunas de estas aplicaciones también abren un archivo MKV en macOS, al igual que el Reproductor Elmedia. Aunque no es gratuito, el software de Roxio también se puede utilizar para reproducir archivos MKV en macOS.

En Linux, abra archivos MKV usando xine y algunos de los programas anteriores que funcionan con Windows y Mac, como VLC.

Reproduce archivos MKV en iPhones, iPads y iPods con las aplicaciones gratuitas PlayerXtreme Media Player o VLC para móviles. VLC también funciona con dispositivos Android, al igual que Simple MP4 Video Player (se llama así porque es compatible con MP4 y otros formatos de vídeo).

Utilice el software CorePlayer Mobile para abrir archivos MKV en dispositivos Palm, Symbian, Windows Mobile y BlackBerry. Sin embargo, el software no es libre.

Dado que es posible que necesite diferentes programas para abrir diferentes archivos MKV, siempre puede cambiar el programa predeterminado para una extensión de archivo específica en Windows. Este paso es necesario si, por ejemplo, KMPlayer está intentando abrir un archivo MKV que desea o necesita utilizar con DivX Player.

Filtros del decodificador

El sitio web Matroska.org presenta una lista de filtros de decodificador que deben ser instalados para que ciertos archivos MKV puedan ser reproducidos en su ordenador (en la sección Additional playback Information section). Por ejemplo, si el vídeo está comprimido con DivX Video, debe instalar el códec DivX o FFDshow.

Cómo convertir un archivo MKV

Un convertidor de archivos de vídeo gratuito es la forma más fácil de convertir un archivo MKV a un formato de vídeo diferente. Dado que los archivos de vídeo suelen ser bastante grandes, un conversor MKV en línea como ConvertFiles probablemente no debería ser su primera opción.

En su lugar, utilice un programa como Freemake Video Converter para convertir el MKV a MP4, AVI, MOV, o incluso directamente a un DVD para que pueda grabar el archivo MKV con poco esfuerzo o conocimiento de la grabación de películas. Freemake Video Converter también es útil si desea copiar un DVD al formato MKV.

Cómo editar archivos MKV

Como con cualquier otro tipo de vídeo, puede añadir nuevos subtítulos a un vídeo MKV o incluso eliminarlos, además de crear capítulos personalizados para el vídeo. Prueba a editar con el programa gratuito MKVVToolNix para Windows, Linux y MacOS.

Los formatos de subtítulos soportados incluyen SRT, PGS/SUP, VobSub y SSA. Puede borrar subtítulos que están codificados en el archivo MKV o incluso añadir sus propios subtítulos personalizados. La porción Chapter Editor del programa le permite hacer tiempos de inicio y final para los capítulos de vídeo personalizados.

Si no estás usando la versión GUI de MKVToolNix, este comando puede eliminar los subtítulos:

 mkvmerge --no-subtitles input.mkv -o output.mkv

Para otros consejos o ayuda sobre el uso de MKVToolNix, consulte la documentación en línea.

Para editar la longitud de un archivo MKV, cortar partes del vídeo o combinar varios vídeos MKV juntos, utilice el programa Freemake Video Converter mencionado anteriormente.

El formato MKV y sus codecs

Debido a que el formato de archivo MKV es sólo un formato de contenedor general, puede contener varias pistas diferentes que utilizan diferentes formatos de compresión. Por consiguiente, no es tan fácil depender de un solo reproductor MKV que pueda abrir cada archivo MKV que tenga.

Algunos decodificadores son necesarios para ciertos esquemas de codificación, por lo que algunos archivos MKV pueden funcionar en un ordenador pero no en otro: el programa que lee el archivo MKV debe cargar los decodificadores apropiados. Consulte la lista de decodificadores en el sitio web Matroska.org.

Los archivos en el formato MKA son sólo audio relacionado con Matroska, sin vídeo. Los archivos Matroska 3D Vide) se utilizan para vídeo estereoscópico y los archivos Matroska Elementary Stream sólo contienen subtítulos. Estos formatos se presentan con las extensiones de archivo MK3D y MKS, respectivamente.

El proyecto Matroska está apoyado por una organización sin ánimo de lucro y es una bifurcación del Multimedia Container Format. Se anunció por primera vez al público a finales de 2002 y es un estándar abierto completamente libre de regalías que es gratuito tanto para uso privado como comercial.