Al ver películas teatrales en su televisor HDTV o 4K Ultra HD, es posible que siga viendo barras negras en la parte superior e inferior de algunas imágenes, aunque su televisor tenga una relación de aspecto de 16×9.

16×9 Relación de aspecto definida

Lo que el término 16×9 significa es que la pantalla de TV es de 16 unidades de ancho horizontal y 9 unidades de alto vertical. Esta relación también se expresa como 1,78:1.

No importa cuál sea el tamaño de la diagonal de la pantalla en pulgadas o centímetros, la relación entre el ancho horizontal y la altura vertical (relación de aspecto) es constante para los televisores HDTV y los televisores 4K Ultra HD. GlobalRPH y Display Wars ofrecen herramientas en línea útiles que pueden ayudarle a determinar el ancho de pantalla horizontal en relación con la altura de la pantalla de cualquier televisor 16×9, en función de su diagonal de pantalla.

Relación de aspecto y lo que ve en la pantalla de su televisor

La razón por la que se ven barras negras en el contenido de algunas películas es que muchas de ellas fueron y son hechas en relaciones de aspecto más amplias que 16×9.

Por ejemplo, desde la transición a la DTV, la programación original de HDTV se realiza utilizando la relación de aspecto de 16×9 (1,78), que se ajusta a las dimensiones de la pantalla de los televisores LCD (LED/LCD), Plasma y OLED HDTV y los televisores Ultra HD de 4K actuales.

Sin embargo, muchas películas producidas teatralmente desde mediados de los años 50, presentan las relaciones de aspecto 1,85, 2,35 u otras, que son incluso más amplias que la relación de aspecto 16×9 (1,78) utilizada para los televisores HD/4K Ultra HDTV. Esto significa que usted ve estas películas en un televisor HDTV o 4K Ultra HD (si se presentan en su relación de aspecto teatral original), verá barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla de un televisor que tiene una relación de aspecto de 16×9.

Las relaciones de aspecto pueden variar de una película a otra o de un programa a otro. Si está viendo un DVD, Blu-ray o disco Blu-ray Ultra HD, la relación de aspecto que aparece en la etiqueta del paquete determinará cómo se ve en su televisor (muchos paquetes de DVD también pueden indicar «Enhanced for 16×9 TVs»).

• Si se está emitiendo un programa de HDTV, o si una película está en la lista como 1.78:1, entonces llenará toda la pantalla correctamente.
• Si la relación de aspecto de una película es de 1,85:1, entonces notará pequeñas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
• Si la relación de aspecto de una película es de 2,35:1 o 2,40:1, lo que es común en las películas épicas y de gran éxito, verá barras negras grandes en la parte superior e inferior de la imagen.

Las imágenes que aparecen con barras negras en la parte superior e inferior se denominan a menudo «buzón».

Por otro lado, si tiene un disco Blu-ray o DVD de una película clásica antigua y la relación de aspecto es 1,33:1 o «Academy Ratio», o si está viendo una repetición de un programa de televisión hecho antes de que la HDTV fuera común, verá barras negras a la izquierda y derecha de la imagen en una pantalla de relación de aspecto de 16×9, en lugar de la parte superior e inferior, a la que comúnmente se le llama imagen de «cuadro de pilas».

Pillarbox Image Example.Robert Silva for Lifewire

Esto es el resultado de películas que fueron hechas antes del uso común de relaciones de aspecto de pantalla ancha o programas de televisión que fueron hechos antes de que la HDTV estuviera en uso (esos viejos televisores analógicos tenían una relación de aspecto de 4×3, que es más «cuadrada»).

En los televisores HD y Ultra HD, así como en la mayoría de los videoproyectores, puede estirar una imagen 4×3 para llenar el espacio. Sin embargo, al hacerlo, distorsionará las proporciones de esa imagen. Esto hace que los objetos aparezcan más anchos horizontalmente, lo que se nota especialmente en los lados de la imagen.

Barras Negras vs Llenando la Pantalla

Al ver programas de televisión y películas, lo principal que debe tenerse en cuenta no es si la imagen visualizada llena la pantalla, sino que está viendo todo lo que hay en la imagen que se filmó originalmente.

Esto significa que los programas nativos de HDTV llenarán la pantalla, muchas películas tendrán barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla, y la mayoría de las películas hechas antes de mediados de los años 50 y antes de los programas de HDTV se mostrarán con barras negras a la izquierda y a la derecha de la imagen.

Poder ver la imagen completa tal y como fue filmada originalmente es sin duda la cuestión más importante, en lugar de preocuparse por el grosor de las barras negras, especialmente si está viendo la imagen en una pantalla de proyección, que es una imagen muy grande, para empezar.

El resultado final

La forma de ver el «asunto de la barra negra» es que la pantalla del televisor proporciona una superficie sobre la que se ven las imágenes. Dependiendo de cómo se formateen las imágenes, la imagen completa puede o no llenar toda la superficie de la pantalla. Sin embargo, la superficie de la pantalla de un televisor de 16×9 es capaz de acomodar más variaciones en la relación de aspecto de la imagen de forma realista que los antiguos televisores analógicos de 4×3.