Actualizar de iPhoto’09 a iPhoto’11 es bastante fácil. Si compras iPhoto como parte de iLife ’11, sólo tienes que ejecutar el instalador de iLife ’11. Si compras iPhoto ’11 en el Apple’s Mac Store, el software se instalará automáticamente para ti.

Un problema interesante en el proceso de actualización es que Apple ofreció al mismo tiempo una versión demo gratuita de iLife ’09. Si todavía tienes la versión de demostración en tu Mac, puedes usarla para actualizar a iLife ’11 sin tener que comprar la nueva suite de iLife.

Números de versión de iPhoto

Si te confunden los nombres y las versiones de iPhoto, no eres el único. Apple utilizó un esquema de nomenclatura algo complicado para iPhoto y las suites de iLife, sin sincronizar nunca los números de versión. Por eso tienes un nombre de iPhoto ’11 que en realidad es iPhoto versión 9.x

iPhoto NameiPhoto VersioniLife NameiPhoto ’06iPhoto 6.xiLife ’06iPhoto ’08iPhoto 7.xiLife ’08iPhoto ’09iPhoto 8.xiLife ’09iPhoto ’11iPhoto 9.xiLife ’11iPhoto Nombres y versiones

Hay dos cosas que debe asegurarse de hacer; antes de instalar iPhoto ’11 asegúrese de tener una copia de seguridad, y una que lo instale iPhoto ’11, pero antes de lanzarlo por primera vez asegúrese de que es la versión más actual.

Copia de seguridad de iPhoto

Antes de instalar cualquier actualización de iPhoto, debe realizar una copia de seguridad de su biblioteca de iPhoto. Esto es especialmente importante con iPhoto ’11. Había un problema con la versión inicial de iPhoto ’11 que provocó que algunas personas perdieran el contenido de su biblioteca de iPhoto durante el proceso de actualización. Al realizar una copia de seguridad de la biblioteca de iPhoto antes de actualizar iPhoto, puede copiar el archivo de copia de seguridad de la biblioteca de iPhoto en el disco duro si algo sale mal durante el proceso de actualización. Cuando vuelva a iniciar iPhoto ’09, actualizará la biblioteca y podrá volver a intentar la actualización.

Si no estás seguro de cómo realizar una copia de seguridad de tu biblioteca de iPhoto, nuestra guía Copia de seguridad de iPhoto ’11 – Cómo realizar una copia de seguridad de tu biblioteca de iPhoto te guiará a través del proceso. (Las instrucciones son las mismas para iPhoto ’09.). También puedes usar Time Machine o una aplicación de clonación favorita como Carbon Copy Cloner.

Actualizar iPhoto

Después de actualizar iPhoto, pero antes de lanzarlo por primera vez, utilice Actualización de software (Menú Apple, Actualización de software) para comprobar si hay actualizaciones de iPhoto, que actualmente se encuentra en la versión 9.6.1. (Aunque iPhoto forma parte de iLife ’11 Suite, en realidad es iPhoto v. 9.)

Si prefieres realizar una actualización manual, puedes descargar la última versión de iPhoto en el sitio de soporte de Apple para iPhoto. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de descargas.

Asegúrese de actualizar a la última versión de iPhoto ’11 antes de iniciar iPhoto por primera vez.

iPhoto o Fotos

Aunque no llamaré a iPhoto obsoleto, ya no es compatible con Apple, ya que ha sido reemplazado por la aplicación Photos con el lanzamiento de OS X El Capitan. Aunque Photos no tiene actualmente todas las características de iPhoto, sigue añadiendo funciones con cada actualización. También tiene la ventaja de que se incluye con OS X El Capitan y los nuevos macOS.

Mac App Store

Apple ya no está actualizando iPhoto, sin embargo, sigue funcionando tanto en OS X El Capitan como en macOS Sierra. Sigue estando disponible en el Mac App Store como descarga siempre y cuando hayas comprado o actualizado la aplicación a través de la tienda en el pasado. Sólo tienes que consultar la pestaña Compras de Mac App Store para ver la aplicación iPhoto. Si está presente, puedes descargar la aplicación.

Para obtener instrucciones completas sobre cómo volver a descargar aplicaciones de la tienda, consulta esta página: Cómo volver a descargar aplicaciones desde el Mac App Store.