Los cables USB-a-auxiliares existen, y funcionan para los fines para los que fueron diseñados, pero no funcionan como un conducto para los archivos de música digital de la radio de su coche. Si conecta una unidad USB en un cable USB-a-auxiliar y conecta el cable a la unidad principal, no pasa nada.

Lo mismo ocurre, en la mayoría de los casos, si enchufa un cable USB-a-auxiliar en el teléfono y lo conecta a la unidad principal. Algunos teléfonos y reproductores de MP3 están diseñados para emitir señales de audio a través de una conexión USB, como el HTC Dream original que utilizaba un único conector micro-USB para la alimentación y la salida de audio, pero la mayoría de los teléfonos y reproductores de MP3 vienen con un conector estándar de auriculares TRRS de 3,5 mm o 2,5 mm por alguna razón.

La diferencia entre USB y auxiliar en el audio del coche

USB es una conexión digital que transfiere información digital, y un conector auxiliar TRRS estándar de 3,5 mm es una conexión analógica que espera una señal de audio analógica. Hay cierta superposición entre los dos, ya que existen auriculares USB, pero los auriculares USB requieren una entrada analógica a través de la conexión USB.

La principal diferencia entre USB y aux en el audio para automóviles es que las conexiones USB están diseñadas para descargar el procesamiento de datos de audio a la unidad principal, mientras que las conexiones aux sólo son capaces de recibir una señal ya procesada. Si no puede conectar un juego de auriculares a un dispositivo, tampoco puede conectar ese dispositivo a la entrada auxiliar de la unidad principal.

Hay una diferencia entre las salidas de auriculares y de línea, que es una de las razones por las que a la gente le gusta usar USB para descargar el procesamiento y la amplificación a la unidad principal. En la mayoría de los casos, cuando se conecta un teléfono o un reproductor de MP3 a la entrada auxiliar de una unidad principal, se obtiene una señal ya amplificada destinada a los auriculares en lugar de una señal de nivel de línea, lo que no es ideal en términos de calidad de sonido.

Si un teléfono o reproductor de MP3 ofrece una opción de salida de línea, normalmente proporciona un mejor sonido, y el USB también proporciona una mejor calidad de sonido, pero sólo si la unidad principal tiene una conexión USB.

Por qué no se puede conectar una unidad flash USB a un cable USB-a-Aux

Cuando se coloca música en una unidad flash USB, o en un teléfono, o en cualquier otro medio de almacenamiento, se almacena como un archivo digital. El archivo suele estar comprimido en formato MP3, AAC, OGG u otro formato, a menos que compre música digital de alta resolución. Para escuchar esos archivos, se necesita algo que lea los datos y los convierta en una señal analógica que pueda utilizarse para controlar los auriculares o los altavoces. Ya sea que se trate de software en una computadora, un teléfono, un reproductor de MP3 o incluso la unidad principal de su automóvil, el proceso es esencialmente el mismo.

En el caso de una unidad flash USB, lo que tiene es un medio de almacenamiento pasivo que contiene datos de canciones, pero no puede hacer nada con esos datos. Al conectar la unidad a la conexión USB de una unidad principal o un sistema de información y entretenimiento compatible, la unidad principal accede a ella como lo haría su ordenador. La unidad principal lee los datos de la unidad y puede reproducir las canciones porque tiene el firmware o software adecuado para ello.

Cuando se conecta una unidad flash USB a un cable USB a posteriori y se conecta el cable a un puerto auxiliar de una unidad principal, no ocurre nada. La unidad de disco de pulgar es incapaz de emitir una señal de audio, y la entrada auxiliar en la unidad principal es incapaz de leer la información digital almacenada en la unidad.

Lo mismo ocurre con los teléfonos y reproductores de MP3 que no están diseñados específicamente para emitir sonido a través de su conexión USB. La conexión USB es capaz de transferir datos digitales de un lado a otro y es probable que también se pueda utilizar para cargar el dispositivo, pero normalmente no está diseñada para emitir una señal de audio.

El único caso en el que desearía o necesitaría emitir audio desde la conexión USB de un teléfono a una entrada auxiliar en la unidad principal es si el teléfono no incluye también un conector para auriculares. Algunos teléfonos, como el original G1/HTC Dream, omitieron una toma de auriculares a favor de la capacidad de emitir sonido a través de la conexión USB.

¿Para qué sirven los cables USB-to-Aux?

Los cables USB-a-auxiliares tienen algunos usos, pero están lejos de ser universales en todos los dispositivos. Por ejemplo, un uso de un cable USB-a-auxiliar es conectar auriculares USB al conector de auriculares de 3,5 mm de un ordenador. Esto funciona para algunos auriculares que están diseñados para aceptar una señal de audio analógica de esta manera, pero no funciona para otros auriculares que esperan una salida digital del ordenador o que requieren alimentación a través de la conexión USB.

El único caso en el que un cable USB-a-auxiliar sería útil para escuchar música en un coche es el de un teléfono o reproductor de MP3 que tenga un micrófono o mini USB y no tenga un conector para auriculares. Los teléfonos y reproductores de MP3 como este son capaces de emitir sonido a través de la conexión USB, por lo que debería poder conectar un cable USB a un puerto USB y hacer que funcione. Sin embargo, cargar el teléfono al mismo tiempo en este tipo de situaciones sólo es posible con un cable Y que se conecta a la conexión USB del teléfono y proporciona una salida auxiliar de 3,5 mm para el sonido y una conexión USB pasante para la alimentación.