Instalar OS X Lion Server es bastante fácil, eso es porque está instalado en su copia de trabajo de OS X Lion. Hay algunos pasos adicionales, uno de los cuales es el nombre de host del servidor. Dado que el proceso de instalación del servidor está bastante automatizado, no verá una opción para establecer el nombre de host. En su lugar, Lion Server utilizará el nombre del equipo y el nombre de host que se utilizaban en su Mac antes de que instalara Lion Server.

Eso puede estar bien, pero lo más probable es que quiera un nombre para el servidor de red de su casa o pequeña empresa que no sea Tom’s Mac o The Cat’s Meow. Usará el nombre de host del servidor para acceder a los distintos servicios que haya configurado. Los nombres bonitos son divertidos, pero para un servidor, los nombres de ordenador y de host que son cortos y fáciles de recordar son una mejor opción,

El nombre de host de su servidor OS X Lion Server es algo que debe configurar antes de ir demasiado lejos con la configuración y el uso de varios servicios. Hacer cambios más tarde, aunque sea posible, es probable que afecte a algunos de los servicios que está ejecutando, lo que le obliga a apagarlos y luego reiniciarlos o incluso reconfigurarlos.

Esta guía le guiará a través del proceso de cambio del nombre de host de su servidor. Puede utilizar esta guía ahora para cambiar el nombre de host antes de configurar todos los servicios, o utilizarla más tarde si decide que necesita cambiar el nombre del servidor de su Mac.

Cambiar el nombre del equipo

1. Inicie la aplicación Servidor, ubicada en /Aplicaciones.
2. En la ventana de la aplicación Servidor, seleccione su servidor en el panel de lista. Encontrará su servidor en la sección Hardware de la lista, normalmente en la parte inferior.
3. En el panel derecho de la ventana de la aplicación Servidor, haga clic en la ficha Red.
4. En el área Nombres de la ventana, haga clic en el botón Editar situado junto a Nombre de equipo.
5. En la hoja que se despliega hacia abajo, introduzca un nuevo nombre para el ordenador.
6. En la misma hoja, introduzca el mismo nombre para el nombre de host local, con las siguientes advertencias. El nombre de host local no debe tener espacios en el nombre. Si usó un espacio en el Nombre de la computadora, puede reemplazar el espacio con un guión o eliminar el espacio y ejecutar las palabras juntas. Es posible que veas el nombre de host local en otras ubicaciones de tu Mac que terminan en.local. No agregues esta extensión; tu Mac lo hará por ti.
7. Haga clic en Aceptar.

Aunque introdujo un nombre de host en el paso anterior, sólo era el nombre de host local utilizado por la parte no servidora de OS X Lion. Aún así, deberá seguir las instrucciones de cambio de nombre de host que se indican a continuación para su servidor Lion.

Cambiar el nombre del host

1. Asegúrese de que la aplicación Server sigue funcionando y de que sigue mostrando la pestaña Red, tal y como se describe en la sección «Cambiar el nombre del ordenador», más arriba.
2. Haga clic en el botón Editar junto a Nombre de host.
3. Se desplegará una hoja con la etiqueta Change Hostname (Cambiar nombre de host). Este es un asistente que le guiará a través del proceso de cambio del nombre de host del servidor.
4. Haga clic en Continuar.

Configuración de nombres de host

Puede configurar los nombres de host utilizando uno de los tres métodos. El proceso es similar para cada uno, pero el resultado final no lo es. Las tres opciones de configuración son:

1. Red local: Esta opción le permite utilizar casi cualquier nombre que desee para el nombre de host; sin embargo, sólo los equipos y dispositivos de su red local pueden acceder al servidor utilizando el nombre de host que usted cree. No podrá utilizar el nombre de host local de forma remota, ni desde una conexión a Internet ni desde una conexión VPN (Virtual Private Network). Esta es la configuración más común para una red doméstica o de pequeña empresa que no desea exponer su red al público.
2. Red privada: Esta opción es similar a la opción de red local. La diferencia es que el nombre de host se puede utilizar desde una conexión VPN remota. Esta opción es una buena opción cuando tiene una oficina remota que necesita conectarse a su red local, pero aún así no desea que su red sea accesible desde Internet.
3. Nombre de host de Internet: Esta opción configura el nombre de host para que sea un nombre de dominio totalmente cualificado al que se puede acceder desde Internet (si lo permite mediante reglas de cortafuegos). Para utilizar esta opción, primero debe tener un nombre de dominio registrado para utilizarlo como nombre de host.

Haga su selección y haga clic en Continuar.

Introducción del nombre de host

Introduzca el nombre del ordenador. Si ya lo hizo en el paso anterior, el nombre de su ordenador seleccionado ya estará introducido. Verá tres requisitos diferentes para el nombre que introduzca en el campo Hostname. Haga coincidir el requisito con el tipo de nombre de host que ha creado, arriba.

• Red local: Cuando introduzca un nombre de host en este campo, asegúrese de que el nombre termina en.local. Además, el nombre del host debe ser todo en minúsculas y no debe contener espacios.
• Red privada: Al introducir un nombre de host en este campo, el nombre debe terminar en.private y debe incluir tanto un nombre de dominio como un nombre de host. Un ejemplo sería server.example.private, donde «server» es el nombre de host, «example» es el nombre de dominio (también llamado subdominio), y «private» es el dominio de nivel superior. Una vez más, todas las letras minúsculas y sin espacios en el nombre del host.
• Nombre de host de Internet: Si está introduciendo un nombre de host en este campo, debe ser un nombre de dominio completamente cualificado que haya registrado ante una autoridad de dominio. Por ejemplo, server.example.com, donde «server» es el nombre de host y puede ser cualquier nombre que desee utilizar; «example» es el nombre de dominio que registró; y «com» es el dominio de nivel superior que registró. Una vez más, el nombre del host debe ser todo en minúsculas y no debe contener espacios.

Introduzca el nombre del host en el campo correspondiente y haga clic en Continuar.

El asistente hará los cambios necesarios y los propagará a su servidor y a sus diferentes servicios. Para asegurarse de que los cambios se recogen, es posible que desee detener todos los servicios en ejecución y, a continuación, iniciarlos de nuevo.