Las comillas simples, en lugar de las dobles, parecen ser la puntuación preferida para los títulos con texto entre comillas. Las comillas rizadas alrededor del titular harían que se entendiera el punto, aunque sería mejor reescribir el titular de manera que usted usara sus propias palabras más una parte del material citado, utilizando las comillas simples para mostrar más fácilmente que se trata de una cita y no sólo algunas marcas perdidas alrededor del titular.
Otra opción es parafrasear la cita del título. Según Simran Khurana en Citas parafraseadas, a veces una cita parafraseada puede tener más impacto que una cita directa.
Para más información sobre el uso de las marcas de citas tanto gramatical como tipográficamente, así como para escribir titulares para sus boletines y materiales de marketing, consulte estos recursos:
Uso de comillas
- Pautas para el uso eficaz de comillas de About.com Grammar & Composition ofrece 5 maneras de usar comillas con numerosos ejemplos.
- Usando cursivas y comillas en los títulos se discute cómo separar los títulos y los titulares cuando se hace referencia a ellos en otras obras. Esto puede incluir comillas.
Marcas de comillas de composición tipográfica
- Cómo escribir comillas, apóstrofes y primos proporciona los códigos PC, Mac y HTML para crear marcas rectas y rizadas.
- Cambiar la apariencia de las comillas tiene algunos consejos rápidos para los usuarios de Microsoft Word.
Cómo escribir titulares
- How to Write Great Headlines That Keep Readers Engaged es una mirada a cómo los editores elaboran titulares convincentes para periódicos y sitios web de noticias.
- ¿Qué es Headlinese? explora el estilo abreviado de los titulares de los periódicos, un registro caracterizado por palabras cortas, clichés y elipsis.
