¿Alguien le acaba de responder «MHM» en línea o en un texto? ¿Te preguntas qué significa? Usted no está solo.
Hacer una pregunta que requiere un simple sí o no es bastante sencillo, pero si alguna vez ha intentado hacer una pregunta a través de la tecnología (Internet o texto), puede que se quede bastante confundido. Aquí está la primicia de MHM:
Mhm es un sonido que la mayoría de los angloparlantes asocian con «sí».
Es un sonido «mmmm» largo seguido de otro sonido «hmmm» largo (similar al zumbido).
A primera vista, podría asumir automáticamente que mhm tiene que significar algo dada la gran popularidad de los acrónimos en línea. Pero mhm realmente no es un acrónimo en absoluto.
Índice de contenidos
Cómo se usa Mhm
Mhm se utiliza de la misma manera en línea o mediante mensajes de texto que en la vida real. En términos generales, mhm siempre significa «sí», pero no siempre suena tan claro o entusiasta como un «sí» directo.
Así es como funciona: Una persona típicamente le hace a otra persona una pregunta que requiere un sí o un no. Si la otra persona está pensando que sí en su cabeza, puede simplemente elegir escribir mhm en su lugar.
Cuando se usa en la vida real, mhm puede ser interpretado de manera diferente dependiendo de la forma en que la persona lo diga. El tono juega un papel importante en si la persona está diciendo sí con entusiasmo o con apatía.
Desafortunadamente, una persona no puede transmitir su tono exacto de voz en línea o en un texto de la manera en que lo hace usando su propia voz en persona, así que tendrás que usar otros factores para interpretar cualquier respuesta que contenga mhm. El contexto de la conversación, así como la relación entre el que pregunta y el que contesta, puede ayudarle a tener una mejor idea de lo que una persona realmente quiere decir cuando responde con mhm.
Ejemplos de cómo se usa Mhm
Ejemplo 1
Amigo #1: » ¿Recibiste el archivo que envié esta mañana?
Amigo #2: » mhm«
En el primer ejemplo anterior, el Amigo #2 sólo necesita responder sí o no. Eligen usar mhm, que no es tan claro y directo como decir sí, pero puede insinuar el hecho de que existe una relación casual y amistosa entre los dos.
Ejemplo 2
Amigo #1: «Hey did u catch the last night’s game?»
Amigo #2: «Mhm, ¡juego épico durante el 2º periodo!»
En el segundo ejemplo anterior, puedes ver cómo el contexto influye realmente en la respuesta de Amigo #2. Su comentario después de decir mhm muestra que probablemente están hablando con entusiasmo.
Ejemplo 3
Amigo #1: «¿Estás seguro de que estás bien para posponer nuestra reunión hasta la semana que viene?»
Amigo #2: «mhm….sólo necesito editarlo en mi calendario.»
En este último ejemplo, puede ver cómo el contexto crea el efecto opuesto de lo que se interpretó en el Ejemplo 2. Está claro que los dos amigos están cambiando sus planes, y aunque Amigo #2 parece estar de acuerdo en hacer el cambio, el uso de una elipsis y un comentario apático sugiere que puede que no estén contentos con ello.
Cuándo usar Mhm vs. Cuándo decir sí
Mhm se considera sinónimo de sí, pero normalmente hay un momento y un lugar para su uso. Aquí hay algunas pautas generales que debes tener en cuenta si quieres añadirlo a tu vocabulario en línea o de mensajes de texto.
Cuándo usar «MHM»
Estás teniendo una conversación súper casual. ¿Mandar un mensaje a un amigo? ¿Responder a una pregunta en Facebook? Probablemente puedes usar mhm.
Tienes más que decir después de dar tu respuesta. Como se mencionó anteriormente, mhm está influenciado en gran medida por el contexto, así que si desea dejar un comentario relacionado con lo que está diciendo sí, su respuesta mhm reflejará eso.
Estás pensando que «sí» debería ser tu respuesta, pero te sientes indiferente o posiblemente opuesto a ella. Así que usted sabe que necesita decir que sí, pero sus sentimientos no están totalmente presentes. Un simple mhm puede transmitir que si quieres que el que hace la pregunta se dé cuenta de tu indiferencia u oposición.
Cuándo usar «Sí»
Estás teniendo una conversación apropiada o profesional. Si estás enviando un correo electrónico a tu profesor universitario, hablando de un problema serio o teniendo cualquier otra conversación que requiera una etiqueta de correo electrónico adecuada y sin bromear, lo mejor es que te quedes con sólo decir sí.
Quieres ser tan claro como el día sobre tu respuesta. No todo el mundo sabe lo que significa mhm, ni son capaces de interpretarlo como un sincero sí dependiendo de cómo se utilice. Sigue diciendo sí si quieres que no haya confusión sobre tu respuesta.
No tienes dudas de decir que sí. Cuando usted dice que sí en línea o en un texto, la gente típicamente tomará su palabra por ello. Diga sí cuando quiera hacer saber que realmente no está pensando o sintiendo un posible no.
