En el mundo actual de la publicación electrónica, dos de los formatos más comunes son EPUB y PDF. Elegir qué formato utilizar puede ser complicado, teniendo en cuenta que ambos tienen ventajas y desventajas.

Los libros electrónicos han puesto a la edición digital a la vanguardia de la tecnología moderna. Kindle de Amazon, Barnes & Noble Nook y Sony Reader son bibliotecas digitales que caben en tu bolsillo. A medida que la tecnología avanza, los editores buscan archivos más fáciles de desarrollar para los mercados de libros electrónicos.

Veamos algunas de las ventajas y desventajas de los formatos EPUB y PDF para entornos de publicación electrónica.

Formato de documento portátil (PDF)

El formato de documento portátil (PDF) es un intercambio de documentos creado por Adobe Systems en 1993. PDF proporciona archivos en un diseño bidimensional que funciona independientemente de la mayoría de los sistemas operativos y de software. Para ver un archivo PDF en su computadora, debe tener un lector de PDF como Adobe Acrobat Reader.

Pros

• PDF es el formato de documento electrónico más utilizado en todo el mundo. Es totalmente independiente del sistema operativo y del hardware del dispositivo que lo ve, lo que significa que los PDFs se ven exactamente igual en todos los dispositivos.
• Los PDF también son ideales para la personalización, ya que usted tiene control total sobre el diseño y las fuentes. Puede hacer que el documento se vea de la forma que crea conveniente.
• También se pueden generar fácilmente sin mucho trabajo, a menudo a través de herramientas basadas en GUI de varias empresas más allá de Adobe. Consulte Cómo imprimir en PDF para aprender a crear archivos PDF desde cualquier aplicación.

Contras

• El código necesario para generar archivos PDF es complejo y, desde el punto de vista de un desarrollador de software, difícil de dominar. La conversión de archivos PDF a un formato amigable para la web también es difícil.
• Los archivos PDF no son fácilmente refluibles. En otras palabras, no se adaptan bien a pantallas y dispositivos de varios tamaños. Como resultado, es difícil ver algunos archivos PDF en pantallas pequeñas que vienen con algunos lectores y teléfonos inteligentes.

Publicación electrónica (EPUB)

EPUB es el formato XML para libros reflujo desarrollado para la edición digital. EPUB fue estandarizado por el Foro Internacional de Publicación Digital y se ha vuelto popular entre los principales editores. Aunque EPUB es para ebooks por diseño, también puede ser usado para otros tipos de documentación, como manuales de usuario.

Pros

• Cuando el PDF falla en los desarrolladores de software, EPUB se encarga de todo. EPUB está escrito principalmente en dos idiomas: XML y XHTML. Esto significa que funciona bien con la mayoría de los tipos de software.
• EPUB se entrega como un archivo ZIP que es un archivo de los archivos de organización y contenido del libro. Las plataformas que ya utilizan formatos XML pueden transferirse fácilmente a EPUB.
• Los archivos para un ebook hecho en el formato EPUB son refluibles y fáciles de leer en pequeños dispositivos.

Contras

• Existen algunos requisitos estrictos para crear el archivo para EPUB, y la creación de documentos requiere cierto conocimiento previo. Debe entender la sintaxis de XML y XHTML 1.1, así como cómo crear una hoja de estilo.
• Cuando se trata de PDF, un usuario con el software adecuado puede crear el documento sin ningún conocimiento de programación. Sin embargo, con EPUB, necesitará conocer los fundamentos de los lenguajes asociados para construir archivos válidos.